Prevodi za „zmeda“ v slovarju slovensko » francoski

zméd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmeda

confusion ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namesto tega bi bilo potrebno izpeljati odločilen naskok in v italijanskih vrstah povzročiti zmedo, ki bi omogočala boj na blizu.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi je nepravilno delujoča ura povzročila precejšnjo zmedo, zato je eden od motivov tudi čas, kot človekov vladar.

sl.wikipedia.org

Duplin se v nastali zmedi umakne in ob pokopališču izkoplje jamo, v katero leže.

sl.wikipedia.org

Lutke so mu bile podobne in tako se jim je pridružil na odru in s tem povzročil zmedo, ki lutkarju ni bila všeč.

sl.wikipedia.org

Obstaja namreč množica lastniških imen posameznih substanc, kar povzroča zmedo in nenatančnost pri poimenovanju.

sl.wikipedia.org

Tako je nastala zmeda po vsem mestu, otroci so odšli iz šole domov, ter delavci iz tovarne, baletniki, violinisti, igralci... so se zbirali na ulicah.

sl.wikipedia.org

To pa je v ozadju pogosto vodilo v zmedo in korupcijo.

sl.wikipedia.org

Pojem se uporablja za kategorizacijo zelo raznovrstnih izvajalcev, zato okoli njega pogosto nastaneta zmeda in kontroverznost.

sl.wikipedia.org

Nekateri uporabljajo izraz močno tipizirano s pomenom močno, statično tipizirano ali, da je zmeda še večja, uporabljajo ta izraz s pomenom statično tipizirano.

sl.wikipedia.org

Cesarjevo versko nasilje in papeževa omahljivost sta povzročili v krščanskem svetu tako zmedo, da jo je mogel rešiti le vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org