Prevodi za „zveze“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

govoriti brez zvéze fig.

dire n'importe quoi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Seksualna osvoboditev je vključevala večje sprejemanje spolnosti zunaj meja tradicionalnih heteroseksualnih, monogamih odnosov (predvsem zunaj zakonske zveze).

sl.wikipedia.org

Posledično se temperatura poveča, kar povzroči povečano hitrost reakcije v ciklu pozitivne povratne zveze, ki postane nenadzorovana reakcija.

sl.wikipedia.org

Zadar postopno vzpostavlja najprej trgovske in nato še politične zveze s Hrvati, ki se vse bolj integrirajo v mestno življenje.

sl.wikipedia.org

Za sleng so značilni evfemizmi in prevzete besede oziroma besedne zveze.

sl.wikipedia.org

Svoboda je bila revija istoimenske socialnodemokratske zveze kulturnih društev.

sl.wikipedia.org

Pri prevajanju se poved najprej razdeli na besedne zveze, ki se jih nato prevede, na koncu pa delčke sestavi skupaj.

sl.wikipedia.org

Razlog za to naj bi bil, da je kronanje obravnavala za zaščito pred razvezo zakonske zveze.

sl.wikipedia.org

Opus quadratum je prastara tehnika zidne zveze iz obdelanih, kvadratnih kamnitih blokov, pogosto enake višine, včasih tudi podobne ali enake dolžine.

sl.wikipedia.org

Mongoli so cenili in vzdrževali trgovske in gospodarske zveze s svojimi sosedi.

sl.wikipedia.org

Asociacije združujemo v zveze, te pa v redove.

sl.wikipedia.org