Prevodi za „civílno“ v slovarju slovensko » italijanski

civílno pravo

diritto civile

civilno/kazensko právo

diritto civile/penale

civilno/vojno letálstvo

aviazione civile/militare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Civilno se to dogaja v rimskem forumu (podoben grški agori), kjer se udeležba javnosti vse bolj odstranjuje iz konkretnega izvajanja obredov in predstavlja okras arhitekture.

sl.wikipedia.org

Civilno prebivalstvo je moralo zapustiti domove, odšli so v begunstvo.

sl.wikipedia.org

Eksarhat je imel civilno in vojaško oblast in ni odpravil prejšnjih vodilnih kadrov, pač pa jih je podredil eksarhovi oblasti.

sl.wikipedia.org

Strelišče po tem zakonu (civilno strelišče) je objekt, namenjen športno rekreativnemu streljanju, ki izpolnjuje tehnične in varnostne pogoje za uporabo varnostnega, lovskega in športnega orožja.

sl.wikipedia.org

Namen je bil zgraditi večnamensko civilno/vojaško letalo z nizkimi stroški obratovanja in visoko zanesljivostjo.

sl.wikipedia.org

Po tistem so se priznanja kar vrstila, med drugim je bil imenovan za poveljnika reda legije časti, kar je najvišje francosko civilno odlikovanje.

sl.wikipedia.org

Prepovedana je bila splošna vojaška obveznost, civilno in vojno letalstvo ter tankovske enote.

sl.wikipedia.org

Italijanska agencija za civilno zaščito je 31. januarja preiskala iskanje na potopljenemu delu ladje, ker je deformiran trup povzročil nesprejemljive varnostne pomisleke za potapljače.

sl.wikipedia.org

V fašistični vladi je vzpostavil italijansko vojaško in civilno letalstvo.

sl.wikipedia.org

Delitev na civilno in vojaško sfero so v 12. stoletju pogosto opustili, če sta civilni pretor in vojaški dux delovala kot tandem.

sl.wikipedia.org