Prevodi za „direktorja“ v slovarju slovensko » italijanski

odstáviti direktorja

il direttore è stato rimosso

predlágati koga za direktorja

proporre qu come direttore

napredoval je v pomočnika direktorja

(lui) è stato promosso a vicedirettore

prijaviti se na razpís za direktorja

partecipare al concorso per il posto di direttore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fotografija se naslednji dan znajde v tabloidih, kar močno ujezi direktorja.

sl.wikipedia.org

V letu 2003 je bil potrjen za direktorja za polni mandat (do leta 2007) – od 2007 pa osebni svetovalec (psihoterapevt), publicist, blogar, kritično-(psiho)analitični mislec.

sl.wikipedia.org

Head se je umaknil z mesta glavnega dizajnerja dirkalnika v vlogo tehničnega direktorja, ki je nadziral razvoj dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo je celo imenovalo njegovega direktorja, zaradi omejitev državnega proračuna pa je ideja usahnila.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je deloholik eden izmed podrejenih, pa je naloga direktorja da ukrepa in mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Okus novega direktorja je bil za severne in zgodnje italijanske renesančne mojstre ali »primitivce«, ki jih je galerijska politika prevzemov zanemarjala, a so jih poznavalci počasi pridobivali.

sl.wikipedia.org

Cankarjeva založba ima danes šest zaposlenih, pet urednikov in direktorja.

sl.wikipedia.org

Med 20. januarjem 1816 in 30. avgustom 1823 je bil namestnik direktorja inšpektorata generalštaba, nato pa je postal vojaški svetnik.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata je nadaljevala svojo knjižničarsko kariero kot višja knjižničarka in namestnica direktorja v ptujski knjižnici.

sl.wikipedia.org

Naziv ''produced by'' je navadno predvajan zgolj enkrat, ob boku igralcev, režiserja, scenaristov, direktorja fotografije, kostumografa, scenografa, avtorja glasbe, glasbenega nadzornika, montažerja in kasting direktorja.

sl.wikipedia.org