Prevodi za „duševno“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

duševno prizadét

handicappato psichico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Eden od razlogov za to je, ker dolgotrajna institucionalizacija lahko dokazano poslabša njihovo duševno zdravje, sposobnosti ter samozavest.

sl.wikipedia.org

Sreča je bila definirana kot sinonim za subjektivno blagostanje (človekovo fizično in duševno zdravje ter čustveno blagostanje).

sl.wikipedia.org

Odlikoval se je v skrbi za bolne in ranjene, ter z velikim čutom za sočloveka pomagal lajšati duševno stisko vojakov.

sl.wikipedia.org

Kot velja za osnovno opredelitev zdravja, tudi duševno zdravje pomeni mnogo več kot le odsotnost duševne bolezni.

sl.wikipedia.org

Ludvik ga je vprašal, kako ga lahko razglasi za duševno motenega, če ga še nikoli ni videl, kaj šele pregledal.

sl.wikipedia.org

Rose je postala duševno zmedena in je preživela zadnja leta v domu za starejše, kjer je umrla leta 1875 v starosti 27 let.

sl.wikipedia.org

Inštitut poudarja svojo zavezanost etnični raznolikosti, vključenosti socialno, telesno in duševno prikrajšanih in obeh spolov v filmsko ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Programi primarne preventive morajo biti usmerjeni na vse biološke, psihološke in socialne dejavnike, ki pozitivno ali negativno vplivajo na duševno zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

V ospredju je notranje doživljanje sveta vaškega posebneža, ki ga okolica ne sprejema običajno, ampak kot duševno zaostalega.

sl.wikipedia.org

Obtožene čarovnice so običajno izpustili kot duševno bolne - kar pa ne velja za ostale evropske države.

sl.wikipedia.org