slovensko » italijanski

Prevodi za „eksistenca“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

eksisténc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

eksistenca
esistenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Posestvo je tisto, kar določa človekovo usodo, je tisto ob čemer živi in pade celotna kmetova eksistenca, tako gmotna kot duhovna.
sl.wikipedia.org
S to izbiro njegova eksistenca pridobi neodvisnost od zunanjosti, sama postane subjekt odločanja in postavi absolutno razliko med dobrim in zlom.
sl.wikipedia.org
Poetično groteskna ilustracija človekove majhnosti in njegovega minevanja je opomin, da je človekova eksistenca nepričakovan, grotesken dogodek.
sl.wikipedia.org
Kot je razloženo zgoraj, nekateri filozofi ločujejo med stvarnostjo in eksistenco.
sl.wikipedia.org
Po eni strani ontologija razmišlja o biti, osrednja tema pri tem pa ima različne okvirje, kot so bivanje, eksistenca, "tisto, kar je" in stvarnost.
sl.wikipedia.org
Pri tem je eksistenca mišljena kot položaj, v katerem človek odloča, da eksistira kot človeško bitje, pri čemer so možnosti za vsakega posameznika različne.
sl.wikipedia.org
Važna mu je samo ena človeška eksistenca – lastna – in tej je vse podrejeno.
sl.wikipedia.org
Bog je bil pojmovan tudi kot netelesno (nematerialno), osebno bitje, vir vseh moralnih obveznosti in "največja možna eksistenca".
sl.wikipedia.org
Izvor teorije o eksistenci materije je v nasprotju z eksistenco abstraktnih idej.
sl.wikipedia.org
Eksistenca človeka pomeni zdaj nastanjenost v jasnini biti.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina