Prevodi za „elemèntu“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

biti v elemèntu fig.

trovarsi nel proprio elemento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je javni, formalni vrt, ki daje večji poudarek biotskemu elementu kot hayāt in minimalizira strukturo.

sl.wikipedia.org

Aktivno matrični zaslon ima ob vsakem slikovnem elementu še dodaten tranzistor, ki v kombinaciji s kondenzatorjem ohrani napetost med osvežitnemi cikli.

sl.wikipedia.org

Napajanje na piezzo elementu se ugasne in element se hitro izravna, zaradi tega nastane kapljica.

sl.wikipedia.org

Ta poudarek na čuječnosti kot pomembnemu elementu terapije kaže na določeno mero vpliva vzhodnjaških religij in duhovnosti na zahodno psihologijo ter preučevanje narave delovanja človekovega uma.

sl.wikipedia.org

Zobnik je strojni element v obliki nazobčanega kolesa, ki prenaša navor drugemu zobniku ali nazobčanemu elementu z ene gredi na drugo.

sl.wikipedia.org

Grelni element se hitro segreva, z njim se segreje tudi črnilo, ob elementu nastanejo majhni mehurčki.

sl.wikipedia.org

Zatem zmanjšujemo desni indeks, dokler ne naletimo na element, ki je manjši ali enak delilnemu elementu.

sl.wikipedia.org

Levi indeks povečujemo, dokler ne naletimo na element, ki je večji ali enak delilnemu elementu.

sl.wikipedia.org

Tudi sam je v svojem razmišljanju o svojem lastnem skladanju dajal prednost klasičnemu elementu, kar vključuje jasnost oblike po zgledu komponistov iz obdobja klasicizma v 18.stoletju.

sl.wikipedia.org

Primer kaže minimalni par (to pomeni, da se povedi razlikujeta le v enem elementu).

sl.wikipedia.org