Prevodi za „evidenca“ v slovarju slovensko » italijanski

evidénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

evidenca

evidenza ž. spol

evidenca

registro m. spol

voditi evidénco o čem

tenere il registro di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Evidenco uslužbencev po razredih je vodil poseben urad, podrejen senatu.

sl.wikipedia.org

Ta član tolpe je verjetno najstarejši v skupini, verjetno ima najmanj obsežno kazensko evidenco in je pogosto pooblaščen za usmerjanje dejavnosti v tolpi.

sl.wikipedia.org

Vojaški obveznik prejme vojaško knjižico ob uradnem vpisu v vojaško evidenco; izda mu jo pristojno ministrstvo za obrambo.

sl.wikipedia.org

Njegovega brata ni več v evidencah, domnevajo, da je umrl.

sl.wikipedia.org

Tako drogerije kot lekarne morajo voditi natančno evidenco o zdravilih, ki jih prodajajo oziroma izdajajo.

sl.wikipedia.org

Evidence o cestah in objektih na njih so upravljavci dolžni voditi v skladu s predpisi.

sl.wikipedia.org

Japonski znanstveniki, ki so zbirali podatke iz evidenc ribiških plovil, se s tem niso strinjali.

sl.wikipedia.org

V teh davčnih evidencah je lokacija nepremičnine opredeljena z imenovanjem sosednjih družin ali ulic ali sosedov.

sl.wikipedia.org

Evidence v njihovih kartotekah jih stigmatizirajo, kar jim povzroča velike težave predvsem pri iskanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Ljudski odbor se je ukvarjal tudi s stanovanjskimi zadevami, stanji družin leta 1947, socialno pomočjo, finančnimi evidencami, davčnimi razporedi ipd.

sl.wikipedia.org