Prevodi za „grenek“ v slovarju slovensko » italijanski

grên|ek <-ka, -ko> PRID.

1. grenek (okus):

grenek

amaro

grênka kava

caffè amaro

2. grenek fig. (boleč):

grenek

amaro

grenek

doloroso

Primeri uporabe besede grenek

sladek/kisel/grenek/slan okús

gusto dolce/aspro/amaro/salato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grenak okus v sirih se pojavlja, kadar vsirjajo grenko ali premalo zrelo mleko, kadar sir prehitro ali preveč solijo in kadar siri predolgo zore pri nizki toploti.

sl.wikipedia.org

Sadeži so 2–4 cm dolgi in 1,5–3 cm široki z debelo, grenko lupino, ki obkroža lepo dišečo sredico, ki pa je neprijetnega okusa.

sl.wikipedia.org

Tamarindo, sladkor in začimbe uporabljajo za pripravo tradicionalnega indijskega chutney-a ali za pripravo grenko-sladkih okusov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši simptomi te bolezni so žgoči občutek za prsnico, ki se širi proti grlu, ter kisel ali grenek okus v zadnjem delu žrela.

sl.wikipedia.org

Zel ima kisel, včasih tudi rahlo grenek okus.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo končano kuhano meso, je prišla na vrsto pečenka, kokošja in telečja, poljnena z grenko pomarančo in limono.

sl.wikipedia.org

Dogodek pa je grenko-sladek, saj je ob tem pa dejala, da stekleni stop ne obstaja več ter da se ženske ne srečujejo z omejitvami pri napredovanju.

sl.wikipedia.org

Temu se je v teku let pridružilo grenko spoznanje, da je bila vsa zadeva »pozabljena« in celo »urejena«, pa ne samo zaradi malo poznejšega münchenskega napada.

sl.wikipedia.org

Ima zelo grenek okus, ki ga lahko omilimo z vinom ali medom.

sl.wikipedia.org

Tudi klementine so namreč križanci med mandarino in grenko pomarančo, kar bi jih lahko uvrščalo z isto pravico celo med pomaranče.

sl.wikipedia.org