Prevodi za „hujšanje“ v slovarju slovensko » italijanski

hújšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

hujšanje

dimagrimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob napredovanju bolezni bolniki navajajo simptome povečane presnove, kot so utrujenost, hujšanje in potenje.

sl.wikipedia.org

Klasični znaki aktivne okužbe s tuberkulozo so kronični kašelj, krvav izmeček, vročica, nočno potenje in hujšanje (od koder tudi staro ime bolezni – »sušica«).

sl.wikipedia.org

Prizadene zlasti starejše ljudi in pogosto povzroča vročino, hujšanje ali sekundarne okužbe, preživetje pa je od 15 do 20 let.

sl.wikipedia.org

Zgodnji klinični znaki raka trebušne slinavke so nejasni in se najpogosteje kažejo kot neješčnost, hujšanje, neugodje v trebuhu in slabost.

sl.wikipedia.org

Spremembe načina življenja lahko vključujejo izogibanje alkoholu, hujšanje, prenehanje kajenja in spanje na eni strani.

sl.wikipedia.org

Pogosti so začetni nespecifični, lahko tudi dolgo časa trajajočimi simptomi, kot so utrujenost, bolečine v mišicah splošno slabo počutje, letargičnost, nenamerno hujšanje, neješčnost...

sl.wikipedia.org

Nervozna anoreksija (latinsko anorexia nervosa) ali živčno hujšanje je motnja hranjenja z izrazitim odporom do hrane in pomanjkanjem apetita.

sl.wikipedia.org

Podhranjenost obsega zastoj rasti, hujšanje in pomanjkanje osnovnih vitaminov in mineralov (mikrohranil).

sl.wikipedia.org

S tem se brezkoristno porabljajo zaloge maščob, kar je bila osnova za uporabo pri hujšanju.

sl.wikipedia.org

Jemanje prehranskih dopolnil izključno zaradi želje po hujšanju verjetno ne rodi želenega efekta, vendar istočasno telo prehranimo z drugimi koristnimi snovmi.

sl.wikipedia.org