Prevodi za „idejen“ v slovarju slovensko » italijanski

idêj|en <-na, -no> PRID.

idêjna zasnova

impostazione preliminare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za rekonstrukcijo je potrebno izdelati idejno zasnovo, idejni projekt, projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja, projekt za razpis in projekt za izvedbo.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi te naprednosti so ga potrdili in postal je direktor državne šole in njen idejni vodja.

sl.wikipedia.org

Idejna zasnova nove zaščitne stavbe predvideva premikajoč se lok, zgrajen izven trenutne zaščitne stavbe, da se gradnja izogne visokemu sevanju.

sl.wikipedia.org

Trivialna literatura je izraz za literarna dela, ki so bila kdaj iz estetskih, moralnih in idejnih razlogov, največkrat pa zgolj zaradi množičnega bralca razvrednotena.

sl.wikipedia.org

Bil je njen idejni vodja, prav tako pa jo je tudi financiral.

sl.wikipedia.org

Razume ga kot izraz idejnega konzervatizma na področju jezikovne kulture.

sl.wikipedia.org

Delujejo kot podporni razvijalci in skicirajo inženirske načrte in risbe iz idejnih konceptov oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je roman le idejno okostje in da zato njegovo aktivistično sporočilo ne pade na plodna tla.

sl.wikipedia.org

Bil je idejni vodja tiste generacije, ki je postavila temelj novemu slovaškemu književnemu jeziku in književnosti.

sl.wikipedia.org

Njen idejni sistem se je s časom preobrazil in vzpostavil desnosredinske oziroma družbeno konservativne in ekonomsko liberalne smernice.

sl.wikipedia.org