Prevodi za „izbočen“ v slovarju slovensko » italijanski

izbóčen <-a, -o> PRID.

izbočen

convesso

izbóčena leča

lente convessa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Janeževa livka ima v mladosti izbočen, kasneje pa raven klobuk, ki je izjemoma lahko celo lijast.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za visoki tisk ima izbočene tiskovne površine (elemente) in vbočene proste površine.

sl.wikipedia.org

Makula se nahaja v ravnini kože; ni vbočena ali izbočena in zato ni tipna.

sl.wikipedia.org

Vrhovi izbočenih peg izgledajo kot deli starejših ravnin okoli njih, kar pomeni, da so te kupole nastale z narivanjem ravnin od spodaj.

sl.wikipedia.org

Hlebec ima obliko valja z rahlo izbočenimi stranicami in premerom od 35 do 45 cm ter višino od 18 do 24 cm.

sl.wikipedia.org

Wanklov motor je sestavljen iz ovalnega, v sredini nekoliko stisnjenega ohišja (trohoidno ohišje), v katero se prilega rotor (bat) v obliki trikotnika z izbočenimi stranicami.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je žametast klobuk, ki je sprva polkrožen, kasneje pa se zravna, a ostane izbočen in rumeno rdeči bet, ki nima mrežice.

sl.wikipedia.org

Klubuk te mušnice je v mladosti skoraj kroglast, kasneje pa raven do izbočen.

sl.wikipedia.org

Tabléta je trdna enoodmerna peroralna farmacevtska oblika značilne oblike (navadno okrogla, z ravno ali izbočeno površino), z razdelilno zarezo ali brez nje.

sl.wikipedia.org

Dva do tri dni po prvih bolečinah se začnejo pojavljati izbočeni, rdeči izpuščaji, ki se kasneje spremenijo v mehurje.

sl.wikipedia.org