Prevodi za „izmučen“ v slovarju slovensko » italijanski

izmúčen <-a, -o> PRID.

izmučen

esausto

izmučen

sfinito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo izmučeni in dehidrirani alpinisti so se odločili, da poskusijo sestopiti, saj jim drugega ni preostalo.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Pot je bila dolga, hrane in vode skorajda ni bilo, torej so jetniki prišli izmučeni in na smrt izstradani, če že niso po poti umrli.

sl.wikipedia.org

Ko se je tekma brez zadetka na kateri koli strani potegnila v podaljšek, se je situacija za Čilence zdela brezizhodna, saj je celotna ekipa delovala sila izmučeno.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ves izmučen, zato je takoj zaspal.

sl.wikipedia.org

Rosemeyerja so morali dvigniti iz dirkalnika, saj je bil izmučen in popolnoma umazan od olja, ki je kapljalo iz pokvarjenega motorja njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Ta figura je videti izkrivljena in potencialno izmučena.

sl.wikipedia.org

Na tej točki je bik izgubil že ogromno količino krvi in je izmučen.

sl.wikipedia.org

Dva meseca pozneje so se vrnili domov izmučeni in lačni, a s kopico risb.

sl.wikipedia.org

Tam sem bival sedem dni izmučen sredi med njimi.

sl.wikipedia.org