Prevodi za „izvor“ v slovarju slovensko » italijanski

izvòr <izvôra, izvôra, izvôri> SAM. m. spol

1. izvor (človeka):

izvor

origine ž. spol

2. izvor (produktov):

izvor

origine ž. spol

smetana rastlinskega izvòra

panna di origine vegetale

3. izvor MED.:

izvòr bolezni

l˙origine della malattia

Primeri uporabe besede izvor

izvòr bolezni

l˙origine della malattia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V jogijskem izročilu »tišina« označuje brezčasen izvor obstoja, v katerem vse nastane in nato ponovno izgine.

sl.wikipedia.org

Izvor besede skorbut ni popolnoma pojasnjen.

sl.wikipedia.org

Enako kot celice prečnoprogaste mišičnine (skeletne in srčna mišica) so tudi celice gladke mišičnine mezodermalnega izvora, torej se med embriogenezo razvije iz srednjega kličnega lista.

sl.wikipedia.org

Francozi so ponosni na to pasmo, saj obstajata dve različici izvora.

sl.wikipedia.org

Ker pa predmet ni bil izkopan po arheoloških standardih, bi bil lahko njegov izvor izmišljen, zato je preverjanje temeljilo tudi na mikrofotografiji korozijskih kristalov, ki jih ni možno ponarediti.

sl.wikipedia.org

V glavnem obstajajo trije osnovni elementi holografije: izvor svetlobe, hologram in slika.

sl.wikipedia.org

Izvor oz. razlaga imena: προμήϑεια (prometheia) = previdnost, opreznost, preudarnost, skrb.

sl.wikipedia.org

Obstoj dveh skoraj enakih slik tako zgodnjega in priznanega mojstra pa je umetnostne zgodovinarje navdušil nad njihovo naročilom, datacijo in izvorom.

sl.wikipedia.org

Gomolji različnih rastlin se po izvoru in zgradbi med seboj razlikujejo, v splošnem pa nastanejo z odebelitvijo določenega dela rastline.

sl.wikipedia.org

Tako naglašanje in lokalna geografija izključujeta izvor imena iz jar »kraj, kjer se voda peni«.

sl.wikipedia.org