Prevodi za „jutranji“ v slovarju slovensko » italijanski

jútranj|i <-a, -e> PRID.

jutranji

del mattino

jutranji

mattutino

jútranji sprehod

passeggiata mattutina

Primeri uporabe besede jutranji

jútranji sprehod

passeggiata mattutina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org

Dnevne molitve so se razvile iz jutranjega, popoldanskega in dodatnega večernega darovanja v zgodnjem tempeljskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Most je opremljen za uravnavanje prometnega toka, ki omogoča spreminjanje smeri prometnega toka na mostu, da bolje ustreza jutranji in večerni konici.

sl.wikipedia.org

Več kultur je njen prikaz kot jutranja in večerna zvezda smatralo za dve različni nebesni telesi.

sl.wikipedia.org

Ker tak napitek, žlopka Žužu lahko pripravi le iz jutranje rose, nabrane z gorskega resja, sta se naslednji dan navsezgodaj odpravila na goro.

sl.wikipedia.org

Običajno si bolnik sam odvzame jutranji izmeček z izkašljanjem.

sl.wikipedia.org

Umrla je ali v poznih večernih urah 4. oktobra (pred polnočjo) ali pa v zgodnjih jutranjih urah 15. oktobra 1582.

sl.wikipedia.org

Mnogi verjamejo, da se v mrežo ujamejo številne sanje, od katerih si zapomnimo samo najlepše, neprijetne in moreče pa se izgubijo ob prvi jutranji svetlobi.

sl.wikipedia.org

Na tem oltarju so kadilo žgali v jutranjem času in pri večernem žrtvovanju.

sl.wikipedia.org

Odločba je narekovala, da mora država zagotoviti 100 % financiranje obveznega in razširjenega (podaljšano bivanje, jutranje varstvo...) javno veljavnega programa.

sl.wikipedia.org