Prevodi za „kmetíjo“ v slovarju slovensko » italijanski

doma imamo kmetíjo

a casa abbiamo una fattoria

priženíti se na kmetijo

sposare la figlia di un contadino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starejši tip temeljnega urbarja predstavlja popis s številom kmetij in seznamom dajatev za tipično kmetijo, pri mlajšem tipu pa gre za poimenski popis vseh podložnikov s podrobnim seznamom podložniških dajatev.

sl.wikipedia.org

Nato se zgodi dvoboj v areni in poraženec dvoboja mora zapustiti kmetijo.

sl.wikipedia.org

Na koncu ubrani kmetijo pred dvema nepridipravoma, ki hočeta ukrasti dva telička.

sl.wikipedia.org

V post-rimskem obdobju se je villa sklicevala na samozadostno, običajno utrjeno italijansko ali galsko-rimsko kmetijo.

sl.wikipedia.org

Za snemanje so v desetih dneh postavili provizorično kraško kmetijo z orodjem in kokošmi, ki jo uniči bombni napad.

sl.wikipedia.org

Prijateljevi starši so imeli majhno kmetijo, ukvarjali pa so se tudi z izdelovanjem suhe robe.

sl.wikipedia.org

Zadolžena mati je izgubila družinsko kmetijo in ga je morala zaradi šibkega zdravja poslati v sirotišnico.

sl.wikipedia.org

Ko pa je zbolel in obležal za več tednov, mu je sin dobro vodil kmetijo.

sl.wikipedia.org

Tako je na kmetijo odpadlo več kot 2 goldinarja davka.

sl.wikipedia.org

Dninar pa je običajno še vedno imel lastno kmetijo; dninarstvo je tako predstavljajo dohodek, ki je dopolnjeval delo na njegovi lastni kmetiji.

sl.wikipedia.org