Prevodi za „koren“ v slovarju slovensko » italijanski

korén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koren

radice ž. spol

korén zelene

radice di sedano

kvadratni korén

radice quadrata

nosni korén

radice del naso

Primeri uporabe besede koren

korén zelene

radice di sedano

kvadratni korén

radice quadrata

kubíčni koren

radice cubica

nosni korén

radice del naso

nósni koren

radice nasale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Beseda palačinka izhaja iz romunščine in ima svoj koren v latinski besedi placenta, ki pomeni pecivo.

sl.wikipedia.org

V primeru kvadratnega korena na primer vodoravna črtica, ki razteza znak za kvadratni koren nad argumentom, lahko naznačuje obseg argumenta.

sl.wikipedia.org

Za pravo oceno učinkovitosti rožnega korena pri utrujenosti bodo potrebne nadaljnje študije.

sl.wikipedia.org

V ameriških motorjih se pogosto uporablja 50% reakcijska lopatica in obodu in 50% impulzna na korenu.

sl.wikipedia.org

Koren besede -fil, ki v grščini izvorno pomeni "ljubezen", je s tega vidika včasih pretiravanje, saj je prilagajanje lahko le neobvezno.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje ima templon neodvisen izvor v latinski korni pregradi.

sl.wikipedia.org

Razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati nek objekt, je v sorazmerju s četrtim korenom radarskega preseka.

sl.wikipedia.org

Edina večja umetniška dela, ki so preživela ikonoklazem znotraj stolnice, so vitraji in korne klopi.

sl.wikipedia.org

S tako ozkima transeptoma se šteje, da je vzhodni lok ladje segel v korni lok.

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org