Prevodi za „kotel“ v slovarju slovensko » italijanski

kôt|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (posoda)

kotel

calderone m. spol

kotel

pentelone m. spol

plinski/parni kôtel

caldaia a gas/a vapore

Primeri uporabe besede kotel

plinski/parni kôtel

caldaia a gas/a vapore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Horizontalni valj, vztrajnik in zobniški pogon je zamenjal pokončen valj, vgrajen v parni kotel.

sl.wikipedia.org

Majhen bakren kotel (pot still) za destilacijo ima dovoljenje od leta 1757, kopija licence je vidna v destilarni.

sl.wikipedia.org

Pošast včasih imenujejo »princ pekla«, ime, ki izhaja iz kotla, ki ga nosi na glavi, morda predstavlja pokvarjeno krono.

sl.wikipedia.org

Nameščeni so bili na železniško šasijo, na kateri je bil nameščen parni kotel in parni stroj z zajemalko.

sl.wikipedia.org

Sestavni del ognjišča je tudi vzidan svinjski kotel na katerem so kuhali hrano za živino.

sl.wikipedia.org

Zato se uporablja za pokrove kanalov, odtočnih cevi, črpalk, kotli centralne kurjave, radiatorji...

sl.wikipedia.org

Simbol janičarskega odreda je bil veliki kotel (kazan) skupne kuhinje, zato je izguba kotla pomenila največjo sramoto, prevrnitev kotla pa znak za preplah.

sl.wikipedia.org

Hiše so ostale brez okovja, kljuk, kovinskih posod, kotlov za kuhanje žganja in drugih kovinskih orodji.

sl.wikipedia.org

Pri vrhu kurišča se od sprednje in zadnje stene izdvoji 276 cevi, ki služijo kot nosilne cevi konvektivnega dela kotla.

sl.wikipedia.org

Odvisno od obremenitve je v eni uri lahko porabil 10 ton premoga (v kotel polnjen z mehanskim polžem) in 2500 litrov vode.

sl.wikipedia.org