Prevodi za „kritje“ v slovarju slovensko » italijanski

krítj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. kritje:

kritje

copertura ž. spol

ček nima krítja

l'assegno è scoperto

2. kritje (zavetje):

kritje

riparo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko so domači uvideli, da pred tako silovitim napadom nimajo kritja, so šli na plano.

sl.wikipedia.org

Preživljal se je namreč samo z objavljanjem člankov v tedanjih časopisih, kar ni zadostovalo za kritje vseh življenjskih stroškov.

sl.wikipedia.org

Država vskoči s težko obdavčitvijo tovrstnih izdelkov in posledično v optimalnem primeru kritjem nastalih stroškov.

sl.wikipedia.org

Vlada je predvidela kritje fiksnih stroškov podjetij, česar prejšnji protikoronski paketi niso vsebovali.

sl.wikipedia.org

Vsak del nadomestila, ki se ne uporabi za kritje uradnih odhodkov, je obdavčen.

sl.wikipedia.org

Za buržuja je mezdno delo vprašanje bogatenja; za mezdnega delavca je vprašanje kritja njegovih osnovnih življenjskih potreb.

sl.wikipedia.org

Države z nezadostnim kritjem zdravstvenega zavarovanja verjetno ne bodo zagotovile splošnega dostopa do bistvenih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Namen financiranja regresa je financiranje in kritje stroškov za oddih delavca in njegove družine od vsakodnevnih delovnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Ravno tako kombinacija streljanja in premikanja v primeru nezadostnega kritja oteži nasprotniku možnost zadetka.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi najboljši material za kritje streh, saj pri dobri izvedbi ne prepušča vode in je tudi dobro toplotno izolativna.

sl.wikipedia.org