Prevodi za „ločen“ v slovarju slovensko » italijanski

lóčen <-a, -o> PRID.

ločen

separato

ločen

divorziato

njegovi starši so lóčeni

i suoi genitori sono separati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Povsem ločeno od vprašanja dekorja se pogosto govori o anatomiji.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so (bili) iz kamna z osnovno ločno konstrukcijo, precej se je uporabljal rimski beton.

sl.wikipedia.org

S tem se začne ločen razvoj rastlinskega in živalskega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Dubček je prav tako federaliziral državo na dve ločeni republiki; to je bila tudi edina sprememba, ki je preživela konec praške pomladi.

sl.wikipedia.org

Telo je čokato, glava je trikotna, jasno ločena od telesa.

sl.wikipedia.org

Riasna obala je obala, ki ima lahko več vzporednih riasov, ločenih z velikimi grebeni, ki segajo v notranjost.

sl.wikipedia.org

Notranji prostor je bil organiziran okoli ognjišča v osrednji sobi z ločenimi zasebnimi prostori za moške in ženske.

sl.wikipedia.org

V stenski freski je lahko od deset do dvajset ali celo več giornate ali ločenih območij ometa.

sl.wikipedia.org

Oba dela, ki sta blizu roba strešnega profila, sta okrašena s polkrožnim ločnim frizom, nad katerim je še majhen zobčasti friz.

sl.wikipedia.org