Prevodi za „marljivost“ v slovarju slovensko » italijanski

zmogljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zmogljivost

capacità ž. spol

ločljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (zaslona)

ločljivost

risoluzione ž. spol

vidljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vidljivost

visibilità ž. spol

marljív <-a, -o> PRID.

marljiv

diligente

marljiv

operoso

vzdržljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (človeka)

vzdržljivost

tenacia ž. spol

nèpazljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepazljivost

disattenzione ž. spol

nepazljivost

distrazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Suzuki je napisal, da so elementi zenovskega življenja ponižnost, marljivost, služenje in pomoč drugim, molitev in hvaležnost ter meditacija.

sl.wikipedia.org

Arabski astronomi so zapustili nesmrtne sledi svoje marljivosti o nebu, ki jih danes z lahkoto razpoznamo.

sl.wikipedia.org

Vse sestre so jo občudovale zaradi marljivosti.

sl.wikipedia.org

Njen bibliografski opus pa kaže na veliko predanost stroki, pa tudi njeno marljivost in zagnanost.

sl.wikipedia.org

Poimenovan je po latinskem izrazu za marljivost.

sl.wikipedia.org

Marljivost in neumorno komponiranje sta bila verjetno vzrok za poslabšanje njegovega zdravja, leta 1857 je zbolel za jetiko.

sl.wikipedia.org

Rén sestavlja petih osnovnih vrlin: resnost, velikodušnost, iskrenost, marljivost in prijaznost.

sl.wikipedia.org

Opazimo njegovo marljivost in izvirnost, a le do tedaj ko bi dosegel svoj cilj.

sl.wikipedia.org

S to pesmijo skuša pesnik spodbuditi človeka k marljivosti.

sl.wikipedia.org

Vseskozi je vneto zagovarjal delo antičnih astronomov ter njihovo marljivost in točnost.

sl.wikipedia.org