Prevodi za „meditirati“ v slovarju slovensko » italijanski

meditíra|ti <-m; meditiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

meditirati

meditare

meditírati ob glasbi

meditare ascoltando la musica

Primeri uporabe besede meditirati

meditírati ob glasbi

meditare ascoltando la musica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot je povedal, vsak dan meditira.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je, da so tisti ljudje, ki meditirajo, na splošno manj tesnobni, hkrati pa bolj težijo k samoaktualizaciji.

sl.wikipedia.org

Pokriva jame, kjer so prvotno meditirali in izvajali čudeže svetniki od 12. stoletja dalje.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste meditacije (npr. transcendentalna meditacija) ne vključujejo nobene koncentracije niti nobenega razmišljanja, temveč temeljijo na prostem, naravnem umirjanju brez posebnega truda s strani tistega, ki meditira.

sl.wikipedia.org

Pravijo, da je že kot otrok rad meditiral in je bil navdušen nad verskimi običaji.

sl.wikipedia.org

Vendar to ni ustavilo številnih menihov in laikov, da bi prišli meditirat v ta samostan.

sl.wikipedia.org

Jame, prvotno mesto, preden je bila zgrajena samostanska zgradba, so tam, kjer so med 12. stoletjem meditirali svetniki.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je predsoba, majhna kopalnica ter spalnica, kjer pater preživi večino svojega časa: tukaj moli, meditira, jé in spi.

sl.wikipedia.org

Ob vsaki meniški hišici imajo urejeno nekaj metrov dolgo ravno pot, po kateri vsak dan menih hodi in meditira.

sl.wikipedia.org

Pokriva jame, kjer so prvotno meditirali in izvajali čudeže svetniki od 12. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org