Prevodi za „najemodajalec“ v slovarju slovensko » italijanski

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

delodajalec (-ka)

datore (datrice) m. spol (ž. spol) di lavoro

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

prodajalec (-ka)

venditore(venditrice) m. spol (ž. spol)

prodajalec (-ka)

negoziante m. in ž. spol

krvodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

krvodajalec (-ka)

donatore (donatrice) m. spol (ž. spol) di sangue

preprodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

preprodajalec (-ka)

rivenditore(rivenditrice) m. spol (ž. spol)

preprodajálec mamil

spacciatore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblasti so bile pred kratkim prisiljene, da lastništvo zasebnih rezidenc v državni lasti v središču mesta prenesejo na zasebne najemodajalce.

sl.wikipedia.org

Toda večino stavb so še vedno oblikovali gradbeniki in najemodajalci skupaj, večja širitev jurijanske arhitekture in jurijansko slogovno oblikovanje sta se utrdila z razširjanjem vzorčnih knjig in poceni risb.

sl.wikipedia.org

Najemodajalec je živel v drugi sobi.

sl.wikipedia.org

Sliko je moral kasneje zaradi dolga zapustiti svojemu najemodajalcu kot zastavo.

sl.wikipedia.org

Najemodajalci brez finančnih spodbud za vzdrževanje svoje lastnine pustijo, da njihove stavbe razpadejo.

sl.wikipedia.org

Delavci so bili večinoma sužnji, ki so bili popolnoma podrejeni najemodajalcu.

sl.wikipedia.org

Vse do sredine 19. stoletja so bili najemodajalci, v njihovi lasti je bil do leta 1897.

sl.wikipedia.org

V kleti in na podstrešju životarijo reveži, v prvem nadstropju živijo premožni najemodajalci.

sl.wikipedia.org