Prevodi za „nameniti“ v slovarju slovensko » italijanski

namení|ti <naménim; naménil> GLAG.

nameniti dov. obl. od namenjati

glej tudi naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

namenjati

destinare

namenjati

assegnare

2. namenjati (posvečati):

namenjati

rivolgere

namenjati

concedere

naménjati komu veliko časa

rivolgere a qu molto tempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večino svojih raziskav je namenil preučevanju družbe (kako nastane oz. propade s čustvenim vedenjem človeka).

sl.wikipedia.org

Kapitana so na sojenju oprostili ter mu namenili še eno plovbo po kruhovce.

sl.wikipedia.org

Denar so lahko porabili, da so nekaj kupili sebi, ali pa so se odločili, da ta denar namenijo nekomu drugemu.

sl.wikipedia.org

Pozneje so podmornico minimalno popravili in jo namenili za tarčo v usposabljanju podvodnega podmorniškega streljanja.

sl.wikipedia.org

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Na primer, koliko časa lahko mrzlokrvna žival, kot je kuščar, nameni za iskanje hrane, je omejeno z njeno telesno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Ves denar, ki ga zberejo namenijo v dobrodelne organizacije.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pesem v glavnem hvalili in ji namenili pozitivne kritike.

sl.wikipedia.org

Svoja dela, posebej tista o mladinskih svetnikih, je namenil predvsem mladim, ampak so jih brali in jih še zmeraj sprejemajo bralci vseh starosti in poklicev.

sl.wikipedia.org

Leto za tem so zaradi priliva novih teniških članov tretjino klubskega zemljišča namenili za teniška igrišča.

sl.wikipedia.org