Prevodi za „napeto“ v slovarju slovensko » italijanski

napeto pričakovati pismo

attendere ansiosamente una lettera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pripovedovanje je napeto, sledijo si zabavne dogodivščine, začinjene z drobcem humorja, tragični zapleti in čustveno obarvani opisi, tako da se bralec nikoli ne dolgočasi.

sl.wikipedia.org

Tako se roman razpleta počasi, napeto in nepričakovano vse do samega konca.

sl.wikipedia.org

Ko pritisnemo na sprožilec sprostimo napeto udarno iglo, ki udari po netilki naboja.

sl.wikipedia.org

Paterson je imel zanimiv sprožilec, ki se je skril v ohišje kadar kladivce ni bilo napeto.

sl.wikipedia.org

Ima napeto in razširjeno zgodbo, ki naj bi spodbujala narod.

sl.wikipedia.org

Trup je bobnič z napeto kožo ali pergamentom.

sl.wikipedia.org

Z izpustom besede slišim je bilo ustvarjeno bolj napeto vzdušje.

sl.wikipedia.org

Razlikovanje med perceptualističnimi in konceptualističnimi modeli božanskega spoznanja se težko uskladijo z napeto časovno teorijo.

sl.wikipedia.org

Napeto ali stisnjeno telo, je zmožno opravljati delo, zato se mu pripisuje posebno obliko energije – prožnostno energijo.

sl.wikipedia.org

Zvečer stric odide, nakar postane ozračje v družini zelo napeto.

sl.wikipedia.org