Prevodi za „nasproten“ v slovarju slovensko » italijanski

nasprót|en <-na, -no> PRID.

nasproten

opposto

nasproten

avversario

nasprótni spol

sesso opposto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nasprotnem primeru, ko imamo besedilo v govorni obliki, pa govorimo o tolmačenju.

sl.wikipedia.org

Sama metoda pridobivanja povratne informacije je tako nasprotna pogosti praksi, kjer povratna informacija temelji le na oceni ali mnenju nadrejenega.

sl.wikipedia.org

To so oblike, ki jih dobimo tako, da vzamemo nasprotne stranske ploskve ikozaedra kot da so v resnici iste stranske ploskve.

sl.wikipedia.org

Na nasprotnem koncu vrtnega kompleksa je bila kurija za politične sestanke.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi se stolp skoraj zagotovo podrl.

sl.wikipedia.org

Ustavljanje, obračanje, vzvratna vožnja in vožnja v nasprotno smer, so na avtocesti strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 17. stoletju se je že pojavila prva oblika ročke, kjer sta bili dve enako težki uteži nameščeni na nasprotnih straneh palice.

sl.wikipedia.org

Njeni članki so bili pomembni kot protiutež in drugačen, ženski, pogled na nasprotni spol.

sl.wikipedia.org

Gola singularnost je nasprotno točka v prostoru, kjer je gostota neskončna in je opazljiva od zunaj.

sl.wikipedia.org

Stranka, ki zahteva varovanje je upravičenec, nasprotna stranka je zavezanec.

sl.wikipedia.org