Prevodi za „navzkrižen“ v slovarju slovensko » italijanski

navzkríž|en <-na, -no> PRID.

navzkrížni interesi

interessi divergente

navzkrížno zasliševanje

interrogatorio incrociato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri uporabi poliklonskih protiteles lahko nastanejo številne težave (na primer nastanek navzkrižnih reakcij), zato se v raziskavah pogosteje uporabljajo monoklonska protitelesa (11).

sl.wikipedia.org

Lincoln je že kmalu dobil velik ugled kot odličen navzkrižni zasliševalec in sposoben retorik, katerega zaključni govori so bili vedno zanimivi.

sl.wikipedia.org

Množica stanj, ki jih najdemo, če nuklidi, ki niso sodi-sodi in razpadejo z razpadom alfa, ni nepričakovana in prispeva k nejasnosti navzkrižnih reakcij.

sl.wikipedia.org

Tudi 10% imetnikov računov zahteva več informacij o proizvodih za navzkrižno prodajo.

sl.wikipedia.org

Klobuki omogočajo, da se reši sporna zadeva tako, da vsi skupaj pretehtajo težave ali prednosti dejstev, zmanjšanje motečih zamisli in podporo navzkrižnemu plemenitenju zamisli.

sl.wikipedia.org

Pasma se uporablja za križanje z drugimi pasmami kot najboljša možnost navzkrižne matere zaradi visoke mlečnosti ter za učinkovito proizvodnjo mesa.

sl.wikipedia.org

Sledil je napad ruskih specialnih enote, ki pa je klavrno propadel, med navzkrižnim ognjem je umrlo in bilo ranjenih več sto civilistov.

sl.wikipedia.org

Kodiranje vseh prenosov zagotavlja, da med dvema bližnjima uporabnikoma celice ne pride do navzkrižnega pogovora ali motenj.

sl.wikipedia.org

Nenadoma so se policisti na smučeh znašli v navzkrižnem ognju samostojnega voda in rezerve bataljona in so se bili prisiljeni umakniti.

sl.wikipedia.org

Ireverzibilne zaviralce monoaminooksidaze, starejši razred antidepresivov, so ogrožali lahko da smrtno nevarni navzkrižni vplivi s prehrano in zdravili.

sl.wikipedia.org