Prevodi za „nedovoljen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèdovóljen <-a, -o> PRID.

nedovoljen

non autorizzato

nedovoljen

vietato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi želje po zmagi in slavi so ti palčki uporabili nedovoljena sredstva, in tako odžirali zmago tistim, ki so si jo zaslužili.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko je močno padlo zanimanje javnosti, in po neprijetnem sporu zaradi nedovoljene objave zapiskov iz njegovih predavanj, se je povsem odpovedal univerzitetnim predavanjem.

sl.wikipedia.org

Analitiki ocenjujejo da dobiček iz nedovoljene prodaje drog znaša od 13,6 milijard do 49. 4 bilijonov $ letno.

sl.wikipedia.org

Z nedovoljenim napadom je tudi uradno postal pirat.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je največ prahu dvignila nedovoljena postavitev prostora za piknik.

sl.wikipedia.org

Nizko interakcijski tipi so uporabni večinoma za zgodnje odkrivanje nedovoljenih aktivnosti na računalniškem sistemu in opozarjanje nanje.

sl.wikipedia.org

Osumljenci so bili osumljeni spodbujanja nasilne spremembe ustavnega redain nedovoljene trgovine z orožjem in mamili (med preiskavami je bilo najdene tudi približno kilogram konoplje).

sl.wikipedia.org

Struktura elektronskih pasov v fiziki trdne snovi opisuje področja in strukturo dovoljenih in nedovoljenih stanj elektrona v kristalni mreži.

sl.wikipedia.org

V računalnikih in računalniških omrežjih je napad vsak poskus razkritja, spreminjanja, onemogočanja, uničenja, kraje ali pridobitve nepooblaščenega dostopa do sredstva ali njegove nedovoljene uporabe.

sl.wikipedia.org

Sama je zanikala uporabo nedovoljenih substanc in napovedala pritožbo.

sl.wikipedia.org