Prevodi za „nelagodje“ v slovarju slovensko » italijanski

rdečica je izdájala njeno nelagodje

il rossore rivelava il suo disagio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi teh hitrih sprememb je oteženo psihološko prilagajanje, kar povzroča zmedenost ter čustveno nelagodje, to pa lahko povzroči hud stres za posameznika.

sl.wikipedia.org

Odzivajo se s sočutjem, pomilovanjem, nelagodjem, gnusom, buljijo, so v zadregi.

sl.wikipedia.org

Kulturni šok lahko opišemo kot fizično in čustveno nelagodje, ki ga posameznik utrpi ob prihodu v drugo kulturo.

sl.wikipedia.org

Dispepsija se kaže z občutkom nelagodja v zgornjem delu trebuha, v tako imenovani epigastrični regiji.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko blago nelagodje, pa vse do smrtnega izida.

sl.wikipedia.org

V pričakovanju, da bo nasledil očeta, je leta 1712 prestopil v katoliško vero, kar je povzročilo nelagodje med protestantskim saškim plemstvom.

sl.wikipedia.org

Kaže se lahko z naslednjimi simptomi: povečan obseg trebuha, povečana telesna masa, nelagodje v predelu trebuha, zasoplost.

sl.wikipedia.org

Strah pred smrtjo naj bi bil prirojen in univerzalen, vse kar namreč ogroža naše telo, čutimo kot nelagodje.

sl.wikipedia.org

To naj bi veliki vojvodinji povzročilo veliko nelagodja.

sl.wikipedia.org

Evforijo včasih spremljata občutek nelagodja in depresije in sla po ponovnem doživetju droge.

sl.wikipedia.org