Prevodi za „nepriljubljen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèpriljúbljen <-a, -o> PRID.

nepriljubljen

impopolare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsi trije so postali nepriljubljeni med ostalimi pripadniki bataljona, ker so vztrajali, da jih nazivajo z njihovimi plemiškimi nazivi.

sl.wikipedia.org

Velja za najbolj nepriljubljenega belgijskega kralja v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Tetarteron je bil nepriljubljen in so ga v 10. stoletju kovali samo sporadično.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo nepriljubljen, čeprav sta v letih 511 in 510 pr. n. št. vladali stabilnost in blaginja s pomočjo Šparte.

sl.wikipedia.org

Proti koncu vladanja je postal zelo nepriljubljen, predvsem zato, ker je ob nedeljah odpravil vse necerkvena praznovanja in druge družabne dogodke.

sl.wikipedia.org

Ker je bil tudi častihlepen in premeten, je bil na dvoru in pri uradništvu precej nepriljubljen.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org

Trobec je bil samotar in nepriljubljen med sojetniki.

sl.wikipedia.org

Politike ni maral, na poljskem dvoru pa ni imel niti močne zaslombe niti vpliva in je podpiral nepriljubljeno habsburško politiko.

sl.wikipedia.org

Nepriljubljen je bil tudi pri prebivalcih nižjih stanov, ker je povišal davke, s katerimi naj bi financiral vojsko.

sl.wikipedia.org