Prevodi za „nepristranskost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèpristránkost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepristrankost

imparzialità ž. spol

nèpristránsk|i <-a, -o> PRID.

nepristranski

imparziale

nepristranski

obiettivo

pristránsk|i <-a, -o> PRID.

pristranski

parziale

pristranski

di parte

pristranski

tendenzioso

nèprištévnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprištevnost

incapacità ž. spol di intendere e di volere

sklicevati se na nèprištévnost

appellarsi all'incapacità di intendere e di volere

nèprijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprijaznost

scortesia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi danes je dosti ljudi, ki iz nepristranskosti svojega višjega stališča pridigajo delavcem o nekem socializmu, ki naj bi bil vzvišen nad vsemi razrednimi nasprotji in razrednimi boji.

sl.wikipedia.org

Prednost zunanjega mediatorja je v objektivnosti in nepristranskosti.

sl.wikipedia.org

Objektivnost tovrstne literature je večinoma vprašljiva, saj sam ustroj organizacije preprečuje nepristranskost oziroma točnost podatkov.

sl.wikipedia.org

Izvolilo ga je torej volilno telo, ki so ga sestavljali kardinali iz dežel na obeh straneh bojnih črt, ker je zagovarjal strogo neuvrščenost in nepristranskost v spopadu.

sl.wikipedia.org

Dragoceni so njegovi opisi preteklih običajev, zakonov in družbenega življenja sploh, vendar manjka zgodovinska nepristranskost.

sl.wikipedia.org

H kredibilnosti in nepristranskosti informacij pripomore dejstvo, da v reviji ne objavljajo oglasnih sporočil ponudnikov izdelkov in storitev.

sl.wikipedia.org

Imajo značilne lastnosti kot so nepristranskost, potrpežljivost, premišljeno presojo, tudi pri oblikovanju stališč do pojavov.

sl.wikipedia.org

Po načelu delitve oblasti je zakonodaja ločena od izvršilne in od sodne oblasti zato, da je zagotovljena nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Po načelu delitve oblasti je sodna oblast ločena od izvršilne in od zakonodajne zato, da je zagotovljena nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Družba ima merilni laboratorij, ki izvaja kontrolo in overitev obračunskih meril, električnih števcev in merilnih transformatorjev, po postopkih s katerimi zagotavlja neodvisnost in nepristranskost meritev.

sl.wikipedia.org