Prevodi za „nerazumljiv“ v slovarju slovensko » italijanski

nèrazumljív <-a, -o> PRID.

nerazumljiv

incomprensibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Budove skandhe naj bi bile nerazumljive neprebujenemu umu.

sl.wikipedia.org

Absurdizem ali filozofija absurda je filozofska smer, ki predpostavlja, da je človeku njegovo okolje nerazumljivo in njegovo življenje posledično nesmiselno.

sl.wikipedia.org

Do razumevanja hieroglifske pisave so informacije o egipčanski kulturi in prepričanjih, ki so se ohranile v ohranjenih templjih, ležale nerazumljive svetu.

sl.wikipedia.org

Zaradi zakonika se pogosto lahko izognemo negativnemu učinku, pri katerem se ne-pravnikom zdita zakonodaja in sodna praksa nedostopni ali nerazumljivi.

sl.wikipedia.org

Primarno blodnjo je opredelil kot avtohtono, kar pomeni, da se pojavi brez očitnega vzroka in se pojavlja nerazumljivo glede na običajni miselni proces.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je veliko arhaičnih izrazov, vendar le-ti niso nerazumljivi.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierni prikazan 7. marca 1975 ter je sprva razdelil tako kritike, kot tudi gledalce, mnogi so pripoved označili za nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Hvalil se je, da so njegove pesmi nerazumljive brez slovarja in komentarja.

sl.wikipedia.org

Vsaj en fizik obravnava »valovno dualnost« ne kot nerazumljivo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Einstein je pokazal, da je bil to nerazumljiv privzetek, saj bi se lahko zvok širil z neskončno hitrostjo.

sl.wikipedia.org