Prevodi za „obrezati“ v slovarju slovensko » italijanski

obré|zati <-žem; obrezal> GLAG.

obrezati dov. obl. od obrezovati

glej tudi obrezováti

obrez|ováti <obrezújem; obrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obrezovati (drevje, trto):

obrezovati

potare

2. obrezovati (dečke):

obrezovati

circoncidere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V večini programov lahko sliki nastavimo svetlost, kontrast, pretvorimo bitno sliko v negativ, določimo poltonske vzorce, stisnemo sliko, obrežemo, zasučemo ali ji spremenimo velikost.

sl.wikipedia.org

Drevesa se močno obrežejo zlasti v zimskih mesecih, ko je ni na voljo nobene druge zelene krme.

sl.wikipedia.org

Fante so takrat obrezali in jim obrili glave.

sl.wikipedia.org

Leta 1715 so sliko preselili v amsterdamsko mestno hišo, za katero so jo obrezali na vseh štirih straneh.

sl.wikipedia.org

Nazobčan rob, ki lahko nastane, se lahko obreže, da lok dobi zaobljeno obliko.

sl.wikipedia.org

Ko je bil knjižni blok zašit, ga je bilo potrebno še enkrat obrezati, da so se robovi še zadnjič poravnali.

sl.wikipedia.org

Ko so jo obrezali ali takoj po letu 1715, sta izginila dva strelca in otrok.

sl.wikipedia.org

Le zgornja plast ordovicijskih kamnin štrli iz pokrova mlajših nanosov, ki se obrežejo v baltskem klifu na obali in ponekod v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Nekatere je najbolje obrezati vsako leto, ko se začnejo pojavljati novi listni brsti.

sl.wikipedia.org

Ko je knjigovez dobil pravilno razporejene lege (snopiče, svežnje), jih je moral poravnati, nato jih je obrezal, da so bile vse enake oblike.

sl.wikipedia.org