Prevodi za „obvarovati“ v slovarju slovensko » italijanski

obvar|ováti <obvarújem; obvarovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obvarovati

proteggere

obvarovati koga pred nevarnostjo

proteggere qu dal pericolo

Primeri uporabe besede obvarovati

obvarovati koga pred nevarnostjo

proteggere qu dal pericolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vzbudi se ji materinski čut ter želja, da bi obvarovala svojega potomca.

sl.wikipedia.org

Oče jo je imel zastraženo in zaprto v stolpu, da bi jo obvaroval od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Z novim muzejem naj bi obvarovali zgodovinski akropolski grič, saj bi večino turistov preusmerili v novo poslopje.

sl.wikipedia.org

Zaščita sluha je postopek, pri katerem obvarujemo ušesni organ pred hrupom, kateri vodi k naglušnosti in izgubi sluha.

sl.wikipedia.org

V avgustu 2006 so izvajalci preselili njegov 3200 let star kip iz trga, da bi ga obvarovali pred izpušnimi plini.

sl.wikipedia.org

V gospodarskih gozdovih je žal mogoče obvarovati naravne potrebe gozda le z omejevanjem posegov v gozd.

sl.wikipedia.org

Ob zavedanju, da bo mama dobila tri sožalna pisma, želi poveljniški štab obvarovati vsaj najmlajšega.

sl.wikipedia.org

Kennedy je verjel, da ga bodo prijateljski odnosi s predstavniki medijev obvarovali pred razkritjem spolnega življenja.

sl.wikipedia.org

Npr. čebelar, da se obvaruje pred čebelami nosi obleko z dolgimi, tesnimi rokavi in čebelarsko pokrivalo s pajčolanom.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo v pravljici igra tudi muhasta čarovničina govoreča metla, ki jo opozarja in skuša obvarovati pred napakami.

sl.wikipedia.org