Prevodi za „odnòsih“ v slovarju slovensko » italijanski

biti v dobrih odnòsih s sosedi

avere buoni rapporti di vicinato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prijatelji para so povedali, da sta se razšla v prijateljskih odnosih.

sl.wikipedia.org

Izjemnega pomena je koncept samozavedanja, ki pomaga pri medosebnih odnosih, saj moramo, da bi prepoznali čustva drugih, najprej poznati lastna čustva.

sl.wikipedia.org

V poslovnih odnosih je prevlada pogosto povezana z ekonomsko močjo.

sl.wikipedia.org

Pripadniki različnih religij so bili v medsebojnih odnosih razmeroma strpni, med drugim prihaja tudi do medsebojnih porok.

sl.wikipedia.org

Personalizem išče pot med kolektivizmom, v katerega je posameznik absorbiran, in individualizmom, ki prinaša atomizacijo družbe in defenzivno, odtujeno izolacijo v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Kot pri vse ekološki odnosih se tudi priskledniški odnosi razlikujejo glede na stopnjo odvisnosti prisklednika od gostitelja in časovno trajanje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

Prav tako piše o družinskih odnosih oziroma tipičnih družinskih konfliktih, ki vključujejo ločitev staršev, pobegle otroke in restriktivne babice.

sl.wikipedia.org

Navdih za pesmi je iskal v preprostih motivih iz narave in medčloveških odnosih, v domoljubju in domotožju.

sl.wikipedia.org

Poleg razumevanja osebe kot brezpogojne vrednote lahko skupne točke pod personalistično oznako spadajo tudi vprašanja o dostojanstvu, subjektivnosti, avtonomnosti, medosebnih oz. skupnostnih odnosih in tudi o telesnem in spolnosti.

sl.wikipedia.org

V teh družbah v spolnih odnosih uživajo brez občutka krivde, spolna svoboda pa v teh družbah ne povzroča spolne pohlepnosti.

sl.wikipedia.org