Prevodi za „odpelje“ v slovarju slovensko » italijanski

avtobus odpelje izpred hotela

l'autobus parte dall'hotel

s katerega peróna odpelje vlak za Dunaj?

da quale binario parte il treno per Vienna?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poskusi rešiti tudi dojenčka, ki ga njegova mama za kratek čas pusti pred drogerijo, in ga odpelje k sebi domov, k pravi mami pa ga vrne policija.

sl.wikipedia.org

Ko se pogodijo za pravo ceno, dva “žagarja” ob spremljavi godca do konca prežagata deblo in svatovski sprevod lahko odide oziroma odpelje.

sl.wikipedia.org

Odpelje jo v svojo votlino, razkaže ji risbe in skuša narisati morje.

sl.wikipedia.org

Motiv zaljubljenost: ko metuljček zagleda rožici se takoj zaljubi, jih zapelje in odpelje na potep.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro se odpelje, vendar se vrne peš.

sl.wikipedia.org

Tudi njo odpelje do vrvi, da bi jo onadva rešila.

sl.wikipedia.org

Brum se odpelje v mesto, da bi v centrali poizvedel, kakšen je položaj, upravo pa izroči nadzorniku.

sl.wikipedia.org

V avtomehanični delavnici tako ukrade službeni avto in jo odpelje na morje.

sl.wikipedia.org

Louise se sama odpravi proti plovilu, ki pošlje manjši čolniček, da jo odpelje v notranjost.

sl.wikipedia.org

Potem, ko potnikom postreže s pijačo, naleti na plešastega debelušnega moškega, ki ga odpelje v kopalnico in se prične poljubljati z njim.

sl.wikipedia.org