Prevodi za „odplaka“ v slovarju slovensko » italijanski

odplák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odplaka

acqua ž. spol di scarico

odplaka

acque ž. spol mn. reflue

komunalne/industrijske odpláke

acque di scarico comunali/industriali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V mnogih nerazvitih državah pa so edini viri vode lokalni potoki, ki pa so velikokrat direktno okuženi z odplakami.

sl.wikipedia.org

Ogroža jih predvsem onesnaževanje voda z odplakami, pesticidi in umetnimi gnojili, melioracija in regulacija vodotokov ter zajezitve.

sl.wikipedia.org

Tovarna je konec osemdesetih let, zaradi hude obremenitve okolja z odplakami, prenehala obratovati.

sl.wikipedia.org

Po odpravi problemov z odplakami, pa se je začel pojavljati vedno večji problem z onesnaževanjem nadzemnih voda.

sl.wikipedia.org

Glavni vzrok ogroženosti mladoletnic so predvsem: onesnežavanje z odplakami, pesticidi in umetnimi gnojili, melioracije in regulacije potokov, izgradnja vodovodnih zajetij.

sl.wikipedia.org

Stare civilizacije so odkrile povezavo med odplakami in boleznimi.

sl.wikipedia.org

Precejšnjo pozornost je vzbudil njen raziskovalni projekt s ciljem preučevanja škodljivih učinkov citostatikov, ki se izločajo v okolje z odplakami.

sl.wikipedia.org

Približno polovica vode se vanj vrne kot odplaka.

sl.wikipedia.org

Vsebuje načrte o čistilnih napravah, oskrbi z odplakami in vodovodnem omrežju, odtokih in projektih.

sl.wikipedia.org

Zaliv je bil do 1980. let onesnažen z industrijskimi odplakami, sedaj pa je dokaj čist in predstavlja eno od istanbulskih turističnih zanimivosti.

sl.wikipedia.org