Prevodi za „ogledati“ v slovarju slovensko » italijanski

ogléda|ti si <-m; ogledal> GLAG.

ogledati si dov. obl. od ogledovati si

glej tudi ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ogledovati si

visitare

ogledovati si

ispezionare

ogledovati si mesto

visitare la città

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Arheološki park je za obiskovalce odprt vse leto, v njem pa si je mogoče ogledati temelje obeh cerkva, sedmih hiš in obzidja s stražarnicami.

sl.wikipedia.org

Danes je grad turistična znamenitost, ogledati si ga je mogoče vse leto.

sl.wikipedia.org

Zanimivo si je ogledati še komutator anihilacijskega in kreacijskega operatorja: [a, a †] = 1 {displaystyle [a,a^{dagger }]=1!,}.

sl.wikipedia.org

Ta koncert si je ponavadi na naših televizijah možno ogledati okoli božiča in novega leta.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Grad si je mogoče ogledati po predhodni najavi za skupine.

sl.wikipedia.org

Vila je v zasebni lasti in si jo je mogoče ogledati le v omejenem obsegu.

sl.wikipedia.org

Poslušanje in gledanje podcastov se razlikuje od živih prenosov (t. i. pretakanja ali streaminga), saj si je prenešeno vsebino mogoče ogledati tudi v kasnejšem času.

sl.wikipedia.org

Po županovi zapovedi si mora pohujšanje v njuni kolibi ogledati učitelj Šviligoj, a je ta presramežljiv, da bi o videnem povedal kaj konkretnega.

sl.wikipedia.org

Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.

sl.wikipedia.org