Prevodi za „ogrinjalo“ v slovarju slovensko » italijanski

ogrinjál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ogrinjalo

mantellina ž. spol

ogrinjalo

scialle m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje se je več nemških kolon pod zaščito mraka, megle in belih maskirnih ogrinjal začelo približevati partizanskim položajem.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosi tančico, katere konci so prekriti z ogrinjalom.

sl.wikipedia.org

Na zadnji stopnji matador ponovno vstopi v areno z majhnim rdečim ogrinjalom (muleta) v eni roki in z mečem v drugi.

sl.wikipedia.org

Kot modni dodatek je bil pri obeh spolih priljubljen halmis, krajše ogrinjalo, ki je bilo zapeto na desnem ramenu z brožko.

sl.wikipedia.org

Kot simbol omoženega stanu ženske nosijo modro ogrinjalo.

sl.wikipedia.org

V gotiki so ga uporabljali le še kot simbolno obliko ogrinjala, v baroku pa je bil bogato izvezen z zlatimi nitkami in drugim okrasjem.

sl.wikipedia.org

Na splošno je trak sestavljen iz zbirke od 35 do 75 mm (1,5 do 3 palca) dolgih kovinskih ogrinjal, zob ali konic navzdol.

sl.wikipedia.org

Merkur, ki je obrnjen na levo ima v desni roki glasniško palico, oblečen pa je v zeleno tuniko in ima ogrnjeno rdeče ogrinjalo.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je zavito v kovinsko belo ogrinjalo, podpirata pa ga dva klečeča angela (serafin in kerubin).

sl.wikipedia.org

Prav tako je vzpostavil set potez in način gibanja z ogrinjalom v areni, ki ga bikoborci še danes uporabljajo.

sl.wikipedia.org