Prevodi za „okončina“ v slovarju slovensko » italijanski

okončín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okončina

estremità ž. spol

spodnje/zgornje okončíne

arti inferiori/superiori

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za fizično omejevanje prostosti zgornjih okončin zapornika, katerega roke so vklenjene.

sl.wikipedia.org

Zadkove okončine (pleopodi) so lahko sploščene in tvorijo površino za izmenjavo plinov (nekakšne škrge), kar je posebnost pri rakih.

sl.wikipedia.org

Okončine, zlasti njihovi končni deli, so večinoma močno podaljšane in tako prilagojene hitremu načinu gibanja.

sl.wikipedia.org

Prednje okončine so povsem prilagojene letenju, brezzobe čeljusti pa so se razvile v kljun.

sl.wikipedia.org

Za predstavnike je značilno, da njihova kutikula ni otrdela ali strukturirana, okončine pa se končajo z enostavnimi kremplji brez izrastkov.

sl.wikipedia.org

Obustne okončine so izoblikovane v grizalo, poleg njih pa so na glavi še kratke kijaste tipalnice in normalno razvite sestavljene oči.

sl.wikipedia.org

Imel je razmeroma velike in robustne prednje okončine, na katerih so bili trije prsti in en povečan krempelj.

sl.wikipedia.org

Kot kirurški poseg se opravi za nadzor bolečine ali bolezenskega procesa v prizadeti okončini, na primer zaradi malignoma ali gangrene.

sl.wikipedia.org

Na okončinah so lahko vidni znaki globoke venske tromboze.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org