Prevodi za „osebna“ v slovarju slovensko » italijanski

osebna izkáznica

carta d'identità

osebna napáka

fallo personale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob 250-letnici stavbe je bila izdana osebna poštna znamka.

sl.wikipedia.org

Za odrešenost človeka je odločila njegova osebna, notranja vera.

sl.wikipedia.org

To so: osebna nezavedno, kolektivno nezavedno, ki vključuje arhetipe, oseba, anima, animus in senca.

sl.wikipedia.org

Ugotovljena so bila tudi družinska ali osebna poznanstva med politiki in dobavitelji, ki so jih politiki promovirali.

sl.wikipedia.org

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org

Osebna lastna imena ali lastna imena bitij so vrsta lastnih imen, s katerimi individualno poimenujemo bitja in bitjeliko, torej osebe, živali, verska in mitološka bitja.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila osebna kapela moskovskih knezov, njen opat pa je do začetka 20. stoletja ostal osebni spovednik ruske kraljeve družine.

sl.wikipedia.org

Kolikor silnejši je boj, toliko bolj občečloveški je njegov namen; kolikor življenjsko ter ljudsko pomembnejši je junak in njegova osebna krivda čim manjša, tem višja je stopnja tragičnosti.

sl.wikipedia.org

Na tem področju je slovensko prebivalstvo vglavnem ponemčeno, ohranila pa so se nekatera osebna, ledinska in krajevna imena.

sl.wikipedia.org