Prevodi za „osupljiv“ v slovarju slovensko » italijanski

osupljív <-a, -o> PRID. fig.

osupljiv

stupefacente

osupljiv

sconcertante

osupljiv

scioccante

osupljívo odkritje

scoperta stupefacente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Holberg je začel v njem nemudoma ustvarjati, kar pa je počel z osupljivo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Je vzorčni primer, prva monumentalna zgradba iz kamna in posledice tako velike in skrbno oblikovane kamnite strukture so bile osupljive.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Osupljivo vulkansko pokrajino dopolnjujejo kikladska arhitektura (stavbe v modro-beli barvi), tisočletna zgodovina, bogata turistična ponudba kot osrednja dejavnost domačinov in njihova prijaznost.

sl.wikipedia.org

Kot smo že omenili, je rimsko daljnosežno cesarstvo imelo osupljivo moč in vpliv.

sl.wikipedia.org

Ta osupljiv zvonik je bil uničen v letih 1929–1932, njegove opeke pa so bile pozneje uporabljene pri gradnji bližnjih stavb.

sl.wikipedia.org

Iz grobnic prihajajo na dan nekateri izmed najbolj osupljivih arheoloških zakladov.

sl.wikipedia.org

Vse je v osupljivi, pretirano dragi izvedbi, impresivno delo toskanskih delavnic, ki v presledkih traja vse do današnjega časa.

sl.wikipedia.org

Atentat je po vsem svetu povzročil osupljive reakcije.

sl.wikipedia.org

Osupljivo pa je, da daje isto živilo pri ljudeh različnih krvnih skupin različne rezultate.

sl.wikipedia.org