Prevodi za „paniko“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zagnati paniko

creare il panico

zgánjati paniko

creare il panico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tiger je povzročil paniko med britanskimi vojaki, ki so zapustili svoje položaje in iskali zavetje stran od ceste.

sl.wikipedia.org

Medijski sogovorniki so vzdušje okoli psov v državi opisali kot "histerijo" in "moralno paniko".

sl.wikipedia.org

Zato je dobro, da množično dekontaminacijo nadzoruje policija, vojska ali drugi varnostni organi ter tako pomagajo nadzorovati paniko in ohranjati red.

sl.wikipedia.org

Potniki so na krovu začeli delati paniko zaradi česar je prišlo do velikega kaosa.

sl.wikipedia.org

Ker pa ljudje v srednjem veku niso dobro vedeli kako se bolezen širi, je to povzročilo strah in paniko.

sl.wikipedia.org

Prve samomorilske akcije so med zavezniškimi mornarji povzročilo pravo paniko saj je na prvi pogled zgledalo da proti njim ni prave obrambe.

sl.wikipedia.org

Pretepi tolp modsov in rockerjev v letu 1964 so podžgali nravno paniko med britansko mladino.

sl.wikipedia.org

Nato s stavbe ustreli s pištolo in sproži paniko in med priskledniki sproži paniko, medtem pa se čas do eksplozije bombe odšteva in odšteva.

sl.wikipedia.org

Njihova prisotnost je povzročila paniko med prebivalci in varnostne sile so bile poslane, da bi vrnile pomorščake nazaj na njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Zabeleženi simptomi vključujejo tudi nespečnost, neprijetne občutke, psihomotorično agitacijo, tesnobo in paniko.

sl.wikipedia.org