Prevodi za „ploščicami“ v slovarju slovensko » italijanski

fúge med ploščicami

le fughe tra le piastrelle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namakal bom rokce v peroksid tega sveta, v usmrajeno zakulisje te šminkerije, pod bleščečimi ploščicami je zmeraj kakšen čep in za njim odtok...

sl.wikipedia.org

Palača je bila razkošno okrašena z mozaičnimi tlemi, pobarvanimi ometanimi stenami in finimi reliefnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Leta 1950 je uvedel metodo operativnega zdravljenja spiralnih zlomov goleni z vijakom, 1956 sodobne metode zdravljenja hrbtenice in cevastih kosti s ploščicami in vijaki.

sl.wikipedia.org

Stene so bile briljantno obarvane in včasih prevlečene s cinkom ali zlatom, pa tudi s ploščicami.

sl.wikipedia.org

Včasih so strani posode obložene s keramičnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Stranice podzemnih rovov so obdelane z apnenčevimi intarzijami, modrimi keramičnimi ploščicami, ki posnemajo trsje.

sl.wikipedia.org

Diagonalno položene navadne bele ploščice so obkrožena z modrimi kvadrati in ozkimi robnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Na minaretih so pokriti balkoni, obloženi z modrimi ploščicami (majolika).

sl.wikipedia.org

Vsaka od treh stopenj strehe je bila natančno prekrita z zbledelimi ploščicami iz terakote.

sl.wikipedia.org

Palača je okrašena s ploščicami, vodometi in vitraži.

sl.wikipedia.org