Prevodi za „podjetje“ v slovarju slovensko » italijanski

podjétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

podjetje

ditta ž. spol

podjetje

azienda ž. spol

podjetje

impresa ž. spol

javno podjétje

impresa pubblica

ustanovila je lastno podjétje

ha fondato la propria impresa

Primeri uporabe besede podjetje

lastníniti podjetje

privatizzare una ditta

fiktívno podjetje

società fittizia

hčerínsko podjetje

società affiliata

javno podjétje

impresa pubblica

pártnersko podjetje

azienda partner

ustanovila je lastno podjétje

ha fondato la propria impresa

direktor predstávlja podjetje

il direttore rappresenta la ditta

podjetje je šlo v stečáj

l'azienda è fallita

podjetje obstaja le na papírju

l'impresa esiste solo su carta

podjetje je najboljše v svoji bránži

è la migliore impresa nel proprio settore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org

Karinš je vlado zapustil 7. aprila 2006, zaradi sumov, da naj bi njegovo podjetje zlorabilo evropska sredstva.

sl.wikipedia.org

Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1975, ladjedelnico na trenutni lokaciji so zgradili leta 1982.

sl.wikipedia.org

Do izplačila dividend pride, ker želi podjetje svojim lastnikom izplačati ustvarjen dobiček.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je specializiralo za proizvodnjo kratkocevnega in dolgocevnega orožja, predvsem namenjenega južnoameriškemu tržišču.

sl.wikipedia.org

Sprva je podjetje proizvajalo letala, nekaj let kasneje so začeli snovati prve helikopterje.

sl.wikipedia.org

Podjetje je za dovoz lesa zgradilo preprosto ozkotirno gozdno železnico.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je podjetje pristalo, da počisti onesnaženo območje in da se pogodi s tistimi, ki so bili v nesreči poškodovani, za $12 milijard.

sl.wikipedia.org

Podjetje je dostavilo več kot 20000 katapultnih sedežev, ki se uporabljajo na 200 različnih zrakoplovoh.

sl.wikipedia.org

Ob koncu sedemdesetih let 20. stoletja se je podjetje z več kakor petsto zaposlenimi specializiralo za veleprodajo, maloprodajo in izvozno dejavnost ter take oblike prodaje ohranilo vse do danes.

sl.wikipedia.org