Prevodi za „podleči“ v slovarju slovensko » italijanski

podlé|či <-žem; podlegel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

podleči fig.:

podléči slabi volji

cedere al malumore

glej tudi podlégati

podléga|ti <-m; podlegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

podlegati

soccombere

podlegati

cedere

podlégati tujim vplivom

cedere agli influssi degli altri

Primeri uporabe besede podleči

podléči slabi volji

cedere al malumore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Verjetno najboljši britanski dirkač v tistem času je poškodbam podlegel na kraju nesreče.

sl.wikipedia.org

Utrpel je opekline po šestdesetih odstotkih telesa in podlegel posledicam poškodb nekaj pred polnočjo.

sl.wikipedia.org

S sesanjem krvi sicer ne morejo povzročiti smrti živali, jo pa oslabijo, zaradi česar lahko podleže drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Villani stavka ni končal ker je tudi sam podlegel kugi.

sl.wikipedia.org

Pri delu z radijem je bil izpostavljen močnemu radioaktivnemu sevanju, zbolel je za rakom in temu tudi podlegel.

sl.wikipedia.org

Vse mora podleči smrti in gniti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je trdil, da so ranili še 2.500 ptičev, ki so poškodbam podlegli naknadno.

sl.wikipedia.org

Ostal je ustvarjalen do usodnega padca januarja 2020, 27. aprila pa podlegel poškodbam.

sl.wikipedia.org

Poškodbam je podlegel ponoči v bolnišnici po tem, ko se je za kratko zavedel.

sl.wikipedia.org

Settembrini ga odločno posvari pred tem, da bi podlegel njenim čarom.

sl.wikipedia.org