Prevodi za „pola“ v slovarju slovensko » italijanski

tiskárska pola

foglio di stampa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsekakor pa je povzročilo tudi buren odziv z nasprotnega pola – »adaptacionistov«.

sl.wikipedia.org

Natančno so preiskali magnetizem kamnin in izračunali položaj magnetnega pola vse do 500 milijonov let nazaj.

sl.wikipedia.org

Prva je semantična: vedenje v dobrobit organizacije in kontraproduktivno vedenje sta alternativno označena kot prosocialno in antisocialno vedenje, in te oznake so intuitivno postavljene na nasprotna pola.

sl.wikipedia.org

Centrioli se zopet pomaknejo na pole in razvrstijo niti delitvenega vretena za drugo mejotsko delitev.

sl.wikipedia.org

Z njimi je okrasila vso prvo obočno polo v severni stranski ladji, kjer je sedaj oltar sv. Štefana.

sl.wikipedia.org

Pri vseh treh sta kršitev in izpolnitev obljub videna kot pola enega kontinuuma.

sl.wikipedia.org

Za opazovalce na severni polobli je zgornja točka kulminacije v smeri od severnega pola proti jugu ali pa je pod horizontom.

sl.wikipedia.org

Ker zvezde navidezno krožijo okoli severnega nebesnega pola nikoli ne zaidejo ali vzidejo.

sl.wikipedia.org

Med točkami na površini sfere brez severnega pola in točkami v kompleksni ravnini se lahko vzpostavi bijektivna preslikava.

sl.wikipedia.org

Pola obzorja sta nadglavišče (zenit) in podnožišče (nadir).

sl.wikipedia.org