Prevodi za „ponarejati“ v slovarju slovensko » italijanski

ponarêja|ti <-m; ponarejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ponarejati

falsificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri čebelarji želijo prihraniti tako, da čebelji vosek ponarejajo z dodajanjem loja, mineralnih voskov, stearina, parafina, kolofonije, rastlinskih voskov itd.

sl.wikipedia.org

Ponarejali naj bi tudi pogodbe o dednih zakupih in si s tem nezakonito prilaščali zemljišča.

sl.wikipedia.org

V industriji se včasih ponareja s terpeni.

sl.wikipedia.org

Odkrili so, da je pacientom predpisoval smrtonosne količine diamorfina, podpisoval mrliške liste in ponarejal zdravstvene kartoteka, ki so prikazovale, da so pacienti v zelo slabem zdravstvenem stanju.

sl.wikipedia.org

S tem je bilo dokazano, da gre za ponaredek ali bolje rečeno za izmišljotino, saj dokument, ki naj bi se ponarejal, nikoli ni obstajal.

sl.wikipedia.org

Kandidati lahko ponarejajo odgovore, saj ni nujno, da se bodo vedli v skladu z njimi, kar je še posebej izrazito pri testih, ki zahtevajo vedenjske odzive.

sl.wikipedia.org

Avtor pri tem zanemarja ali celo ponareja arheološke dokaze.

sl.wikipedia.org

Eden od galunov je bil tekoč in se je spretno ponarejal.

sl.wikipedia.org

Vendar je moral v astronomskem uradu odpustiti šest uslužbencev, za katere je ugotovil, da ponarejajo podatke.

sl.wikipedia.org

Se ponarejajo v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org