Prevodi za „poseljeno“ v slovarju slovensko » italijanski

gósto poseljeno območje

zona densamente abitata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poseljeno je z velikimi družinami jelenov, sardinskih srn in muflonov in več vrst ptic roparic gnezdi v skoraj nedostopnih skalah.

sl.wikipedia.org

Toda samo območje vasi je bilo poseljeno že veliko prej.

sl.wikipedia.org

Ime kraja se je prvič pojavilo v cerkvenih listinah leta 1135, sicer pa je bilo območje poseljeno že v predzgodovinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je bilo podeželje večinoma poseljeno s srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Območje je danes redko poseljeno zaradi urbanizacije po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Otočje je bilo sprva slabo poseljeno in gospodarsko razvito, z uvedbo igralništva ter z njim povezanega turizma pa se je to korenito spremenilo.

sl.wikipedia.org

Manjše najdbe iz tega najdišča kažejo, da je bilo to naselje poseljeno v času halštatske dobe.

sl.wikipedia.org

Z uradno poselitvijo 385 prebivalcev na hektar (neuradna pa je še malo višja) so najgosteje poseljeno območje v celotni državi.

sl.wikipedia.org

V rimskem času je bilo severozahodno področje otoka gosto poseljeno, na kar opozarjajo arheološke izkopanine.

sl.wikipedia.org

Celotno območje je bilo gosto poseljeno in sploh v pristaniščih je bil zaradi trgovcev noč in dan prisoten hrup in trušč.

sl.wikipedia.org