Prevodi za „posestnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

protéstnik (protéstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

protestnik (protéstnica)

manifestante m. in ž. spol

protestnik (protéstnica)

contestatore(contestatrice) m. spol (ž. spol)

vèleposéstnik (vèleposéstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veleposestnik (vèleposéstnica)

latifondista m. in ž. spol

poséstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

posestvo

proprietà ž. spol

posestvo

podere m. spol

posesá|ti <-m; posesàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

posesati

succhiare

posesati (s sesalcem)

aspirare

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

vice m. in ž. spol

namestnik (naméstnica)

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

popotnik (popótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m. spol (ž. spol)

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

podjetnik (podjétnica)

imprenditore(imprenditrice) m. spol (ž. spol)

samostojni podjétnik

imprenditore autonomo

povrátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

povratnik

tropico m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Centralna ureditev države je kmalu razpadla, dejanska oblast pa je ponovno prišla v roke velikih posestnikov.

sl.wikipedia.org

Ko so zemljiški posestniki dobili nazaj svoje posesti, ja nastalo veliko pomanjkanje kmetijskih delavcev.

sl.wikipedia.org

Dokumenti iz 9. stoletja kažejo tudi na majhne aristokracije po vsem kraljestvu, pa tudi na veliko prisotnost posestnikov kmetov.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1953 in 1956 so poskušali z agrarnimi reformami, v okviru katerih so usmrtili desettisoče posestnikov in njihovo zemljo razdelili »zvestim partiji«.

sl.wikipedia.org

Osamosvojitev je imela izrazito pozitiven vpliv na zemljiške posestnike in plantažnike, medtem ko ne beli nelastniki in ženske ne črni prebivalci niso čutili pridobitev.

sl.wikipedia.org

Tematski sistem je zaradi interesov manjših fevdalnih posestnikov propadel, kar je privedlo do sprememb v vojaški strukturi.

sl.wikipedia.org

Rodil se je kot sin znanega usnjarja, posestnika in gostilničarja iz stare usnjarske rodbine.

sl.wikipedia.org

Prosti posestniki v zgodnjem srednjem veku so bila ena od skupin, ki so se skozi čas razvile v plemstvo.

sl.wikipedia.org

S prilastitvijo velikega dela županijskega ozemlja je za Štefana dinastija Árpadovcev postala največji posestnik v deželi.

sl.wikipedia.org

Oškodovanim turškim posestnikom so lastnino odkupili iz skladov, ki so jih ustanovili bolgarski kmetje in se zato zadolžili.

sl.wikipedia.org